TU TIENES LA LLAVE

lazos invisibles que almas atan
cuando el cuerpo hiberna en orbes distantes...
y amores se encuentran en alguna esfera.

Inês Marucci

Hay un solo lugar donde tu alma
                             con la mía es posible.
Un lugar increado, a todas luces yerto
                              de caricias cognocible.
Que nunca pisamos
                              tú y yo
y está esperando
                              entre sueños de mariposas
que lleguemos
y desboquemos
                              nuestras ansias, nuestras furias
nuestros soles redondos
                              de amor maduro y lleno.


Te conozco de otras realidades
                              de otros entresuelos
donde la lejanía no existe y somos
                              tú y yo
sin cuerpos, sin edades
de amores hondos y celestes como el cielo
                              de magmas rojas
                              de volcánicos encuentros
pero hoy estás allí -tan lejos-
                              y tú tienes la llave.

Volé mis palomas a tu vera
a los límites de los confines que te mantienen lejos mío.
Regrésalas conmigo
                              se abrirá la dimensión del tú y yo
sin otros puertos, otros mundos, otras gentes
                              un solo universo
                              por fin para encontrarnos.


***

YOU HAVE THE KEY

invisible bonds that bind souls
when the body is hibernating in distant orbs ...
and love is found in any area.

Inês Marucci

There is one place where your soul
                              with mine is possible.
Uncreated place, obviously arid
                               of knowable caresses.
where we have never set foot
                              you and I
and is waiting
                              between a dream of butterflies
that we arrive
and runaway
                               our desire, our furies
our suns round
                               mature and full of love.


I know you of  other realities
                               other floors
where the distance does not exist and we are
                               you and I
without bodies, no age
of love deep and blue as the sky
                               of red magma
                               of volcanic encounters
but today you're there -so far-
                               and you have the key.

I flew my pigeons to your border
to the limits of the boundaries that is keeping you away from me.
put them back with me
                               a dimension will opens of you and me
without other ports, other worlds, other people
                               only one universe
                               for finally to find us.

© Laura S. Schapira
Todos los derechos reservados

.